新秋对月寄乐天

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

月露发光彩,此时方见秋。
夜凉金气应,天静火星流。
蛩响偏依井,萤飞直过楼。
相知尽白首,清景复追游。

译文

收起
月光下的清露闪耀着明亮的光彩,直到此刻才真切感受到秋意的来临。
夜色清凉正契合秋令的金气,天宇澄静,大火星渐渐西移沉落。
蟋蟀的鸣响偏偏依偎着井栏响起,萤火虫提着亮光径直飞过楼头。
你我相知相交如今都已满头白发,面对这般清美夜景,不由得追忆起往日同游的时光。

注释

收起
  • 金气指秋气,古代五行学说中秋天属金,因此称秋令之气为金气。
  • 火星流即大火星(心宿二)西移沉落,出自《诗经·七月》“七月流火”,是夏历七月暑退秋至的典型物候现象。
  • 指蟋蟀,秋日常在阶井边鸣叫的昆虫,是古典诗词中典型的秋声意象。
  • 乐天即白居易,白居易字乐天,是刘禹锡相交半生的知己诗友。

赏析

展开
这首诗以新秋月夜的典型意象层层铺染,从月露生秋写到夜凉星移,再到蛩鸣萤飞,将初秋清寂灵动的氛围描摹得细腻真切,全无传统悲秋诗作的萧瑟沉郁之感。

全诗前六句纯写新秋夜景,笔调轻快明丽,后两句笔锋一转落到与白居易的多年交情,以清景追游收束全篇,将景致的清美与友情的醇厚融为一体,既见二人白首相知的深厚默契,也暗含了诗人晚年与诗友相伴安度闲居时光的平和心境。

创作背景

展开
这首诗作于唐文宗开成二年(公元837年)前后,当时刘禹锡与白居易均退居洛阳,二人是相交数十年的诗友,彼此唱和往来十分频繁。

时值新秋初至,刘禹锡月夜感秋,思念相交多年的白居易,便写下这首寄赠之作,以诗传递秋夜的清兴,邀约友人共赏时节风物。