采菊
秋花莫插鬓，虽好亦凄凉。
采菊还挼却，空余满袖香。
采菊还挼却，空余满袖香。
秋日的菊花不要随意插在鬓边，纵然花色再好也难免带着凄清的凉意。
我采下菊花又轻轻将它揉碎，最后只留下满袖萦绕的淡淡清香气。
译文
收起注释
收起- 鬓本义指耳朵旁的发丝，古代民俗常有将时令鲜花插在鬓边作为妆饰的习惯。
- 挼却用手揉搓，使之碎裂、零落。
赏析
展开
这首小诗一反历来咏菊作品常写的簪菊赏菊、悠然隐逸的俗套，以“莫插鬓”“还挼却”两个反常的动作，跳出了对菊花外在形色的赏玩。
诗人并不执着于将菊花的美好装点在自身鬓边的世俗风雅，反而揉碎采下的菊花，最终只留存满袖清香，暗合了不求外在虚名、只守内心高洁的人生志趣，全诗无一处用典，语淡而味深，余韵悠长。
诗人并不执着于将菊花的美好装点在自身鬓边的世俗风雅，反而揉碎采下的菊花，最终只留存满袖清香，暗合了不求外在虚名、只守内心高洁的人生志趣，全诗无一处用典，语淡而味深，余韵悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句收录于陆游的《剑南诗稿》，是他晚年退居山阴（今浙江绍兴）时的闲居作品。
此时的陆游已经历多次仕途起落，罢官后隐居乡野，日常多流连田园风物，写下大量咏叹日常小景、寄托个人心境的短章小诗。
此时的陆游已经历多次仕途起落，罢官后隐居乡野，日常多流连田园风物，写下大量咏叹日常小景、寄托个人心境的短章小诗。