詶乐天小台晚坐见忆

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

小台堪远望,独上清秋时。
有酒无人劝,看山秖自知。
幽禽啭新竹,孤莲落静池。
高门勿遽掩,好客无前期。

译文

收起
小小高台适宜纵目远眺,我独自在清冷明净的秋光里登临。
备好美酒却无人共饮相劝,闲看山色的意趣只有自己知晓。
幽栖的禽鸟在新生竹丛间婉转啼鸣,一朵残莲静静飘落在空寂的池面。
切莫把高宅的门早早关上,我这个好客之人来访从来没有预先约定的日期。

注释

收起
  • 同“酬”,指以诗词酬答他人的寄赠。
  • 可以、能够,此处指适宜。
  • 清秋清冷明净的秋日。
  • 禽鸟婉转啼鸣。
  • 遽掩急忙关上。遽,仓促、急忙。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺陈秋夜小台的所见所感,意境清疏淡远,没有刻意雕琢的痕迹。

前六句极写独自登台的幽寂况味:无人共饮的淡淡怅然,观山自得的闲逸意趣,竹间禽鸣、池面莲落的清寂小景,都暗合二人相知相契的深厚情谊,暗中点出友人“见忆”的题旨。

末尾两句笔锋一转,以“好客无前期”的率性之语,尽显二人不拘俗礼、随性往来的亲密交谊,余味悠长,尽显中唐诗家唱和的高妙情致。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡晚年分司东都洛阳时期的唱和作品,创作于唐文宗开成年间。

当时白居易与刘禹锡比邻而居,二人诗酒往来频繁,白居易先作《小台晚坐忆梦得》寄赠刘禹锡,刘禹锡便写下这首诗酬答,回应友人的思念之情。