早秋雨后寄乐天

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

夜云起河汉,朝雨洒高林。
梧叶先风落,草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄,室静琴思深。
且喜炎前别,安能怀寸阴。

译文

收起
夜晚的云气从银河边涌起,清晨的雨水洒遍了高大的树林。
梧桐叶迎着秋风率先飘落,草间的小虫趁着湿润低声吟唱。
竹席生凉,人们渐渐疏淡了对团扇的情意,屋宇静谧,琴声里藏着深沉的思绪。
尚且庆幸暑热刚刚退去,哪里会叹惋吝惜这一点点逝去的光阴。

注释

收起
  • 河汉即银河,天河,是夜空中由星群组成的亮带。
  • 草虫指草丛间的小昆虫,此处特指蟋蟀一类秋日鸣虫。
  • 竹编的凉席,是古人夏日纳凉的常用卧具。
  • 扇恩用汉代班婕妤团扇典故,秋日来临人们不再需要扇子,此处指凉秋到来后人们对团扇的情意渐淡。
  • 寸阴形容极其短暂的光阴,古人常以寸阴代指值得珍惜的细碎时光。

赏析

展开
这首诗开篇铺陈早秋雨后的清疏景致,从夜空云气到朝雨林木,再到梧叶落、草虫鸣,层次分明,将初秋雨后独有的湿润清和的氛围描摹得十分真切。

诗作没有落入传统悲秋诗词的凄苦窠臼,由外景自然转入室内的人事心绪,用簟凉、琴静的细节烘托出淡远的心境,末句更是翻出新意,不叹时光流逝,反而为酷暑退去而欣喜,尽显诗人旷达洒落的襟怀,也暗含着邀约好友白居易共赏早秋清景的心意。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡写给好友白居易的寄赠作品,白居易字乐天,二人是中唐时期交往极深的诗友。

诗作创作于唐文宗大和年间,当时二人同在洛阳游处,多有唱和往来,早秋新雨过后,诗人触景生情,写下此诗遥寄友人。