奉圣淳山主年八十有四放翁为作真赞

陆游 · 宋代 · 诗

两住名山一老禅,目光如电照人天。
行藏不用占蓍草,卦气全来二十年。

译文

收起
这位两次驻锡名山的高龄禅者,目光像闪电一般朗照人世云天。
他入世隐修的行止不需要用蓍草占卜预判,二十年来修行积累的通透吉庆早已融在周身气韵之中。

注释

收起
  • 山主寺院的住持,是对僧寺主事僧的尊称。
  • 真赞题写在人物画像上的赞语,用来称颂人物的德行风貌。
  • 行藏指出处、行止,语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,这里指禅者入世和隐修的人生选择。
  • 蓍草古代用来占卜的多年生草本植物,古人常用其茎推演卦象、预判吉凶。

赏析

展开
这首短赞没有堆砌常见的颂圣套话,而是以极具力量的笔触点画高僧的传神风貌,开篇以“目光如电”的特写,直接将八十四岁老禅者精气充沛、通透豁朗的形象立在纸上。

后两句跳出常规的形貌刻画,转而从禅者的修为境界落笔,说他早已洞明世理,不需要借助外物占卜吉凶,二十年的修行积累早已让他的生命本身就具足了最圆满的吉庆卦象,既饱含对淳山主的敬重,也暗含陆游本人对通透自在的人生境界的推崇。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,属于为寺院高僧所作的画像赞类作品。

当时奉圣寺的淳山主已经八十四岁,是德行高深的禅门大德,陆游素来与当地僧道人士多有交游,有感于淳山主的修为风骨,便为其画像题写了这篇短赞。