郭氏山林十六咏 玉佩
群仙停鹤驭，玉佩摇空山。
金丹定分子，往缀通明班。
金丹定分子，往缀通明班。
众位仙人停下驾乘的仙鹤云车，身上佩戴的玉饰在空寂的深山里摇出清越声响。
炼丹得道的高士本就属仙籍中人，日后定能跻身通明殿的仙官行列。
译文
收起注释
收起- 鹤驭传说中仙人出行所驾乘的鹤车，这里代指仙人的车驾。
- 金丹道教术士炼制的长生丹药，诗中代指修道得道的隐士。
- 通明班通明是道教传说中天帝所居的通明殿，班指官列，通明班即通明殿的仙官行列。
赏析
展开
这首诗全程以浪漫的神仙想象落笔，完全避开对泉石实景的直白描摹，将山林间清越如玉佩碰撞的声响，幻化为群仙过境时身上佩饰摇动的声音，为寻常自然景观蒙上了一层缥缈出尘的仙气。
全诗篇幅短小，意境空灵飘逸，既契合郭氏山林隐逸脱俗的气质，也暗含了诗人晚年对逍遥自在、远离尘俗的理想生活的向往。
全诗篇幅短小，意境空灵飘逸，既契合郭氏山林隐逸脱俗的气质，也暗含了诗人晚年对逍遥自在、远离尘俗的理想生活的向往。
创作背景
展开
《郭氏山林十六咏》是陆游晚年闲居山阴时的题咏组诗，共十六首，分别对应郭氏园林中的十六处胜景，本诗所题的“玉佩”是该山林中一处泉声清越、如玉佩相击的独特景观。
当时陆游已罢官退隐，平日多与乡中隐逸之士交游，流连山水之间，这类小诗多是他即兴遣怀之作。
当时陆游已罢官退隐，平日多与乡中隐逸之士交游，流连山水之间，这类小诗多是他即兴遣怀之作。