南园四首 其四
春来归路阅三州，是处跏趺懒出游。
一到南园便忘返，亭边绿浸琵琶洲。
一到南园便忘返，亭边绿浸琵琶洲。
春日踏上归乡的路途，沿途行经三个州府，随处都可静坐休憩，我全然懒于外出游赏。
可一踏入南园我就流连忘返，亭边漫溢的芳草绿意浸润到了琵琶洲畔。
译文
收起注释
收起- 阅三州指归乡途中行经了三个州府，此处陆游曾先后途经越州、明州、台州一带。
- 跏趺原本是佛教徒的盘腿静坐法，这里泛指安坐休憩。
- 琵琶洲南园旁的一处郊野沙洲，因形状酷似琵琶而得名。
赏析
展开
这首七言小诗以质朴自然的白描笔调，写出了诗人归乡之后对南园景致的由衷喜爱。
前两句先铺垫自己遍历三州之后懒于出游的闲散状态，反向反衬出南园景致的独特吸引力，末句的“浸”字炼字精妙，将无边春色漫溢流淌的鲜活质感写得淋漓尽致，尽显诗人晚年安享乡野闲趣的恬淡松弛心境。
前两句先铺垫自己遍历三州之后懒于出游的闲散状态，反向反衬出南园景致的独特吸引力，末句的“浸”字炼字精妙，将无边春色漫溢流淌的鲜活质感写得淋漓尽致，尽显诗人晚年安享乡野闲趣的恬淡松弛心境。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期的作品，收录于《剑南诗稿》中。
南园是山阴当地知名的郊野园林，旁近有一处形似琵琶的沙洲名为琵琶洲，陆游闲居乡野期间常往来游赏，这组《南园四首》便是他记录游园闲趣的诗作，此篇写于他外出游历周边三州之后归乡之时。
南园是山阴当地知名的郊野园林，旁近有一处形似琵琶的沙洲名为琵琶洲，陆游闲居乡野期间常往来游赏，这组《南园四首》便是他记录游园闲趣的诗作，此篇写于他外出游历周边三州之后归乡之时。