送源中丞充新罗册立使

出身宰相门第的才子素来被赞为显贵之士，手持符节东行远赴新罗，捧着天子的恩诏。
你身负御史的肃严威仪辞别皇宫，口传天子的诏令一路抵达新罗。
海雾散开之后仙山般的海岛露出千寻碧绿的山色，太阳沐浴在万顷浪涛之上，海面铺着万点金光。
遥想你在新罗接受大唐恩命的地方，当地臣民一时全都向西叩拜，满是倾慕归附的诚意。

• 华簪古代达官贵人的华美冠饰，后借指身份显贵的才士。
• 持节手持符节，古代朝廷派遣使者出行时持符节作为身份凭证。
• 德音天子的诏令，这里指大唐册封新罗的恩命。
• 凤阙原本是汉代皇宫的宫阙名，后泛指朝廷、皇宫。
• 鸡林唐代对新罗国的别称，位于今朝鲜半岛地区。
• 千寻古代以八尺为一寻，千寻用来形容山势极高。
• 鲸波指海面上汹涌巨大的波涛。
• 扶桑古代传说中的东方海外古国，这里代指新罗。

这首送别诗跳出了传统送别诗常见的离愁别绪，转而以雄浑开阔的笔调铺陈大唐使者出使海东的壮阔行程，尽显中唐时期王朝的对外声威与开放自信的士人胸襟。

诗歌首联先点出使者的尊贵身份与出使的核心使命，起笔庄重得体，契合送别朝廷重臣的语境。颔联紧扣源中丞的御史身份，以“霜威”呼应御史掌监察的肃正威严，以“天语”点明其作为天子代表的尊崇地位，对仗工整妥帖，毫无冗余之语。颈联更是全诗的神来之笔，以浓墨重彩描摹出东海之上雾开山碧、日耀金波的瑰奇壮阔景象，意境雄奇，画面感极强，丝毫没有将远洋海路写为畏途，尽显大唐士人对域外世界的浪漫想象与昂扬心态。尾联收束到对册封场景的想象，落笔在新罗举国倾心归附的画面，将对友人出使顺利的美好祝愿与对大唐文教远播的自豪融为一体，格调昂扬，余味悠长。

这首诗作于唐代长庆年间，是刘禹锡为送别时任御史中丞的源寂出使新罗而作。

当时新罗国新君即位，依照惯例向唐朝请求正式册封，唐廷下诏任命源中丞为册立使，远赴朝鲜半岛完成册封典礼，刘禹锡写下这首诗为友人壮行。