送前进士蔡京赴学究科

耳边还回响着战鼓之声，你仍不忘携书耕作，奋发振作的声名早已传遍乡闾故里。
你本就是世间擅长辞赋的才士，更在窗下刻苦钻研，把典籍的编绳都磨断了无数次。
那些高门权贵的显达之人谁能真正赏识你的才学，就连绛帐下授业的儒生都自认比不上你。
如今有幸遇上曾任天官的前朝丞相举荐，我知道你就算没有羽翼也能直上青云，前程无量。

• 前进士唐代对进士及第者的尊称，指已经通过进士科考试登第的士人。
• 学究科唐代科举考试科目之一，属于明经科的分支，侧重考核儒家经典的记诵与阐释能力。
• 带经锄出自汉代学者兒宽的典故，指劳作时也随身带着经书抽空诵读，形容勤学苦读。
• 绝编书化用“韦编三绝”的典故，指翻阅典籍次数太多，连编连竹简的牛皮绳都多次磨断，形容深入研读经典。
• 绛帐代指讲学授业的场所，东汉经学家马融讲学时常设绛色纱帐，后世便以绛帐代指师门。
• 天官旧丞相指当时的吏部长官，《周礼》中吏部对应的职官为天官，此处是对曾任吏部要职的前辈官员的尊称。