送李中丞赴楚州

红衣侍卫簇拥着红旗仪仗进入楚州城，文人士子都庆贺你重振家族声望。
当地孩童只知欣喜地迎接贤明的州牧，你昔日的下属应当还能记得你的名姓。
万顷肥沃的水田环绕城郭尽显秀色，四季的烟霞月色映照得淮水格外澄澈。
还记得你当初崭露头角的时候，我们曾一同在扬州携手同游。

• 缇骑古代贵官出行时的前导侍卫，因身着红色军服得名，这里指代李中丞出行的仪仗随从。
• 士林古代对文人儒士群体的统称。
• 宾守对赴任州郡长官的尊称，这里特指即将到任的李中丞。
• 昆山玉典出《晋书》，用来比喻才华出众的杰出人才，此处指李中丞早年科举及第、展露锋芒的往事。

这首送别诗跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，开篇便以鲜亮的仪仗、士民的庆贺烘托出友人此番赴任的荣光，整体格调明快昂扬，全无沉郁之气。

中间两联笔锋从容流转，既从侧面点出李中丞素来贤明仁厚，广受百姓和旧部的爱戴，又以楚州当地水田连片、淮水映月的清丽风物，提前铺陈出友人治下的楚州秀美宜居的环境，画面感极强。

尾联收束到二人的旧交回忆，以当年扬州携手同游的往事作结，将公事层面的祝贺落到多年相知的私人情谊上，情真意切，余味悠长，是中唐送别诗中的上乘之作。

这首诗作于唐穆宗长庆末年，当时刘禹锡正辗转于江淮一带游历任职，与即将赴任楚州刺史的李中丞是相交多年的旧友。

李中丞此前曾有贬谪的经历，此番重新获授地方要职，楚州当地官民都翘首以盼，刘禹锡便写下这首送别诗为友人饯行，既表达对友人赴任的祝贺，也寄寓二人积淀多年的深厚情谊。