寄杨虢州与之旧姻
避地江湖知几春，今来本郡拥朱轮。
阮郎无复里中旧，杨仆却为关外人。
各系一官难命驾，每怀前好易沾巾。
玉城山里多灵药，摆落功名且养神。
阮郎无复里中旧，杨仆却为关外人。
各系一官难命驾，每怀前好易沾巾。
玉城山里多灵药，摆落功名且养神。
当年避乱漂泊江湖之间不知度过了多少个春秋，如今你回到本州任职，出行仪仗簇拥着朱红车轮。
我就像阮肇那样再也寻不到故里的旧交，你却如杨仆一般成了远离京城的外任官员。
我们各自被官职牵绊难以动身赴约相见，每每想起往日的交谊就容易泪湿衣襟。
听说玉城山里盛产延年益寿的灵药，不如抛开世俗的功名利禄暂且颐养心神。