秋日题窦员外崇德里新居

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无余地,认得诗人在此间。

译文

收起
我素来喜爱街西这片清幽闲适的景致,来到您的居所,不由得舒展笑颜满心欢喜。
门外一渠碧水漾着清亮的波光,墙头之上隐约露出几抹秋山的淡影。
稀稀疏疏栽种碧松好让朗月的清辉畅通洒落,多多栽植红芍药静待来年春日归来绽放。
不要说案头堆满公务没有多余的闲空,我分明在此间认出了您这位诗人的清雅风骨。

注释

收起
  • 窦员外指窦巩,唐代诗人,是刘禹锡的好友,曾任工部员外郎,世称窦员外。
  • 崇德里唐代长安城内的坊里名,是当时官员文人聚居的区域之一。
  • 红药即红芍药,多年生草本观赏花卉,春末开花,花色艳丽。
  • 堆案指文书案卷堆积在桌案上,形容公务十分繁忙。

赏析

展开
这首诗是唐代题居诗的经典作品,整体风格清隽明快,毫无应酬类诗作常见的板滞空泛弊病。

颔联由近及远铺陈景致,将新居临水望山的开阔清幽格局写得灵动鲜活,以墙头数点远山衬出秋意的淡远,意境疏朗开阔。颈联转而描写院内的人工布置,栽松待月、种药盼春,既写出了主人不俗的清雅审美,也暗含了诗人自己的生活志趣,虚实结合,余味悠长。尾联笔锋一转从写景落到写人,调侃友人即便公务缠身,也依然保有诗人的风雅本心,全诗景与人高度融合,情感真挚动人。

创作背景

展开
这首诗作于唐穆宗长庆年间,刘禹锡结束外放任职返回洛阳一带交游,与时任工部员外郎的友人窦巩往来密切。

窦巩在长安崇德里营建了新的居所,秋日刘禹锡受邀到访,欣赏新居的清幽雅致,有感于主人超脱世俗的志趣,便题写了这首七言律诗。