酬淮南廖参谋秋夕见过之作

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。
语余时举一杯酒,坐久方闻数处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。

译文

收起
扬州的属官廖参谋连夜专程来访,我们在皎洁的月光下吟出无数清新的诗句。
我身着闲居的服饰,惊觉自己黑发已经长得很长,你高远的情志依然向着澄澈的碧云深处延伸。
交谈之余我们不时举起酒杯对饮,坐了很久之后,才听到远处几处传来的捣衣声响。
你不追逐世俗的繁华,特意来寻访我这个闲散之人,我深知你早已摆脱了世俗常人的功利之心。

注释

收起
  • 从事古代州府、节度使府中属官的通称,此处指廖参谋。
  • 初服指未出仕时所穿的服饰,此处代指脱离官场事务的闲居状态。
  • 玄发黑色的头发。
  • 碧云深化用古典诗句意象,用来代指超脱世俗、高远澄澈的情志。
  • 古代捣衣时垫在下方的石板,秋夜捣衣声是古典诗词中常见的烘托清寂氛围的典型意象。
  • 摆落摆脱、摒弃的意思。

赏析

展开
这是一首完全不落俗套的酬赠诗,开篇直接点出友人连夜来访、月下吟诗的场景,一落笔就奠定了二人志趣相投的知己基调,没有普通应酬诗的虚浮寒暄。

中间两联由事及情,既感慨闲居时光悄然流逝,又赞许二人都拥有追慕高远的脱俗情怀,酒盏频举、砧声渐闻的细节,把秋夜清寂松弛的相处氛围渲染得格外真切可感。

收尾两句直接点明全诗主旨,赞许友人不追逐世俗功名利禄,特意来寻访闲散的自己,二人都拥有摆脱俗念的澄澈心境,全诗语言清畅质朴,情致真率自然,尽显诗人与友人惺惺相惜的深厚情谊。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡创作的酬赠类作品,作于唐穆宗长庆年间,诗人任职和州刺史的闲居时期。

当时刘禹锡辗转江淮一带,淮南节度使麾下的廖参谋于秋夜专程登门造访,二人论诗饮酒相谈甚欢,刘禹锡便写下这首诗答谢友人的专程到访。