述旧贺迁寄陕虢孙常侍

你出身于世代清贵的贤德门第，往昔我们曾在京畿属地交接印信共事。
我当时体弱多病还留居在洛阳清洛苑，你就已经蒙受新恩赴任途经望仙台。
陕地的古关要塞桃林塞静谧安宁，州城之下的黄河里急流携着竹箭回旋。
听闻你赴任途中随车飘洒着甘霖，此刻更能激发你如孙楚一般的出众诗才。

• 南宫本指尚书省，此处代指朝中清贵的官署。
• 芝兰代指品行出众的贤才子弟，此处赞誉孙氏出身世代贤德的家族。
• 左辅本指京城周边的辅郡，此处代指孙常侍此前任职的京畿属地。
• 印绶旧时官府的印信与系印的丝带，代指职务交接、官权移交。
• 望仙台唐代长安附近的皇家高台名，此处代指赴任途中途经的京郊驿道节点。
• 桃林即桃林塞，古著名关隘，位于今河南灵宝一带，是陕虢地区的标志性要塞。
• 子荆西晋著名诗人孙楚，字子荆，才名远播，此处以同姓先贤的典故赞誉孙常侍的出众文才。

这是一首章法极为严谨的酬寄诗作，开篇先回溯二人旧交，以“芝兰”“印绶”的细节点明彼此过往共事的渊源，叙旧之情恳切自然，全无普通应酬诗作的浮泛套话。

中间两联对仗工整熨帖，既交代了二人此前一留居、一赴任的不同境遇，又铺陈出陕虢地区关塞静谧、大河奔涌的开阔形胜，将贺迁的恭谨心意与对友人赴任之地的想象融为一体，意境清和悠远。

尾联用同姓先贤孙楚的典故收束，既贴合友人的姓氏，又不着痕迹地赞誉其才学，将贺诗的分寸感拿捏得恰到好处，尽显刘禹锡晚年诗作典重温润的成熟艺术风格。

这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳时期的酬赠作品，大致创作于唐文宗大和年间。

诗题中提及的陕虢孙常侍是刘禹锡的多年旧友，当时由朝中职务升迁赴任陕虢观察使属地，刘禹锡感念二人过往的共事渊源，写下这首兼具叙旧与贺意的寄赠诗作。