庙庭偃松诗

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

势轧枝偏根已危,高情一见与扶持。
忽从憔悴有生意,却为离披无俗姿。
影入岩廊行乐处,韵含天籁宿斋时。
谢公莫道东山去,待取阴成满凤池。

译文

收起
偃松枝干倾侧受力,根系已经岌岌可危,有人怀着高远的情意一见它就伸手扶持。
它忽然从枯槁的状态里焕发出盎然生机,枝叶纷披的模样全无半点凡俗的姿态。
它的树影映入朝堂君臣游赏的佳处,枝叶间的声响蕴含天籁之音,恰好是官员宿斋静修之时。
谢安你不要说要辞别朝堂归隐东山,等这松树长成浓荫,就会铺满朝堂中枢的凤池。

注释

收起
  • 偃松枝干横斜倒伏的松树,常被用来象征孤高不屈的品格。
  • 势轧枝干受力倾侧、相互挤压的危殆状态。
  • 离披枝叶分散、错落纷披的样子。
  • 岩廊原指高峻的廊庑,后用来代指朝廷庙堂。
  • 天籁大自然发出的天然声响,此处指清越的松涛声。
  • 宿斋古代官员在祭祀或举行大典之前,独居斋戒、静修身心的仪轨。
  • 谢公指东晋名相谢安,他早年隐居东山,后来出山建立匡扶晋室的功业,是古代诗文中常用的典故。
  • 凤池即凤凰池,古代用来代指中书省,是朝廷中枢的核心权力机构。

赏析

展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,全程围绕偃松的命运转折展开叙事,没有一句空泛的议论。

前两联写偃松从濒临危亡到重获生机的过程,既赞美了扶持偃松之人的高情远见,也刻画出偃松不俗的风骨,暗合诗人自身虽历经多年贬谪挫磨,却始终保有坚贞品格的人生经历。

后两联由树及人,化用谢安的典故,跳出普通咏物诗的格局,直接寄寓了诗人期盼得到朝廷重用,最终辅佐君王建立功业、惠及天下的宏大政治抱负,物与我完全融为一体,情致深婉,格调高远。

创作背景

展开
这首诗作于刘禹锡中晚期在朝任职期间,创作背景与官庙中倒伏的偃松被人为修复扶持的事件直接相关。

偃松枝干横斜、姿态苍劲,向来是古代文人笔下坚贞品格的经典象征,刘禹锡目睹原本濒临倾危的古松重获生机,有感而发写下这首咏物诗,寄寓自身的政治理想。