哭吕衡州时予方谪居

一夜之间霜风骤起，吹折了如仙草般高洁的英才，天下百姓的期盼彻底落空，所有士大夫都陷入巨大的悲痛之中。
你空怀匡济天下安抚百姓的雄才大略，却没能等到家中儿女婚嫁完毕、了却俗愿的那一天。
你留下的一函文稿将被送入史馆永久珍藏，你远葬他乡的三尺孤坟，紧挨着春秋义士要离的墓冢。
我被贬谪的年限眼看就要满了，等我获归之后，一定要为你重新刊立第二通碑文，传扬你的不朽声名。

• 吕衡州即吕温，字和叔，贞元年间进士，因参与永贞革新被贬，后量移衡州刺史，世称吕衡州。
• 玉芝传说中的仙家仙草，这里用来比喻品行高洁、才华出众的吕温。
• 士林指当时的文人士大夫群体。
• 济世安人略匡济天下、安抚百姓的雄才大略。
• 遗草指吕温遗留下来的全部诗文与政务文稿。
• 太史古代掌管史书典籍的官方机构，这里指唐代的史馆。
• 要离春秋时期吴国著名的重义轻死的义士，传说其墓在吴地，与吕温旅葬之地相近。
• 朔方徙化用汉代名士蔡邕被流放朔方的典故，代指诗人自己被贬谪的处境。