和乐天鹦鹉

养来鹦鹉觜初红,宜在朱楼绣户中。
频学唤人缘性慧,偏能识主为情通。
敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。
谁遣聪明好颜色,事须安置入深笼。

译文

收起展开
刚被驯养的鹦鹉喙羽初红,最适宜栖息在华美楼阁的绣门之中。
频频学人呼唤是因为天性聪慧,偏偏能辨识主人是因为心意相通。
敛着羽毛睡足了仍难打发漫长时日,垂着翅膀愁闷时便盼着能吹到自由的风。
是谁赋予它这般聪慧灵秀的好样貌,却一定要把它安置囚禁在幽深的鸟笼中。

注释

收起展开
  • 觜同“嘴”,这里指鹦鹉的喙。
  • 朱楼绣户指装饰华美的楼阁与门户,代指富贵人家的居所。
  • 缘性慧因为天性聪慧。缘,意为因为。
  • 敛毛收拢收敛羽毛,指鹦鹉休憩时的姿态。
  • 亸翅下垂着翅膀,亸意为下垂。
  • 事须唐宋时期俗语,意为务必、必须。

赏析

收起展开
这首诗全程以鹦鹉为吟咏主体,托物言志,句句写鹦鹉却处处暗合人世境遇。

前半部分铺陈鹦鹉的聪慧灵秀,点出它本应居于华美居所的禀赋,后半部分笔锋一转,写它纵然有灵性、向往自由,最终却难逃被锁入深笼的命运,暗讽了当权者对才智之士的束缚与禁锢,也藏着诗人自身长期遭贬、抱负难伸的身世之叹。全诗咏物不滞于物,意脉连贯,情感沉郁,是唐代咏物诗中的上乘唱和之作。

创作背景

收起展开
这首诗是刘禹锡的唱和之作,创作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡与白居易同在洛阳任职,二人多有往来酬唱。

白居易先作《鹦鹉》一诗寄寓身世感慨,刘禹锡遂作此和诗,借咏鹦鹉的形象抒发自身在宦海沉浮中的复杂情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: