题集贤阁

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。
长听馀风送天乐，时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜。

译文

收起
凤凰池西侧是典藏典籍的集贤官署，庭中玉树玲珑秀美，景致悠然闲适。
常常听闻前代流传下的风雅遗音，不时登上高耸的楼阁眺望世间万象。
青山云雾缭绕在栏杆之外，宫殿的熏香气息飘来，近在步履之间。
这里曾是历代贤才汇聚游憩的地方，每次看到壁上的先贤记事，都不由得心生愧意。

注释

收起
  • 凤池即凤凰池，本指禁苑中的池沼，后世用来代指中书省等中央核心官署。
  • 图书府典藏图书典籍的官署，此处特指集贤阁。
  • 天乐本指天庭的仙乐，此处代指宫廷雅乐，也指前代贤人流传下来的风雅遗音。
  • 步武古代以六尺为步，半步为武，此处指距离极近，就在步履之间。
  • 翔集群鸟飞翔后栖止一处，此处指贤才聚集汇聚。
  • 壁记唐代官署墙壁上题写的历任官员名氏、政绩的记事文字。

赏析

展开
这是一首典型的馆阁咏怀律诗，全诗对仗工整，气韵雍和，完全契合集贤阁作为中央文翰官署的典雅气质。

诗歌前两联铺陈集贤阁的整体环境与登临意趣，从典藏满室的静景写到登高望远的动景，由近及远，层次分明，将皇家官署的清幽华贵气质描摹得淋漓尽致。

尾联由写景转向抒怀，诗人感念此地曾是无数前贤英才汇聚的所在，对照壁上的先贤事迹，生出自省自勉的惭愧之心，将全诗的格局从普通的登临写景提升到了追慕前贤、砥砺己身的精神高度，情感真挚沉厚，余味悠长。

创作背景

展开
集贤阁即唐代集贤殿书院，是朝廷掌管经籍图书、草拟诏令、延揽贤才的核心官署，位于大明宫宫禁之内。

这首诗作于唐德宗贞元后期，当时刘禹锡初入仕途，在长安担任朝官，因公登临集贤阁，览景生情写下这首咏怀之作。