客有话汴州新政书事寄令狐相公

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

天下咽喉今大宁，军城喜气彻青冥。
庭前剑戟朝迎日，笔底文章夜应星。
三省壁中题姓字，万人头上见仪形。
汴州忽复承平事，正月看灯户不扃。

译文

收起
地处天下要害的汴州如今十分安宁，整座军城的喜气直透高远的云天。
府衙前的剑戟在清晨迎着朝阳闪耀，笔下的文章夜里对应天上的文星。
他的姓名早已题写在三省的官壁之上，万众之上能见到他端整的仪容风采。
汴州如今重现久违的太平治世景象，正月里出游赏灯，家家户户都不必关门上锁。

注释

收起
  • 青冥指高远的青天、天空。
  • 剑戟都是古代兵器，这里代指军中的仪仗兵器。
  • 应星对应天上的文星，古人认为文士的出众文才上应天星。
  • 三省指唐朝中央的中书省、门下省、尚书省，是当时最高的政务机构。
  • 仪形指仪容、风范，也可引申为世人效仿的楷模。
  • 承平指太平、安定的治世局面。
  • 户不扃门户不用上锁，扃原指门闩，这里作锁闭解。

赏析

展开
这首诗是典型的寄赠赞颂类作品，起笔便抓住汴州「天下咽喉」的特殊战略地位，凸显出当地能实现安定局面的来之不易，开篇气象阔大，落笔极有分量。

中间两联从军政、文事、朝野名望多个维度铺陈令狐楚的治绩，对仗工整典重，既写出军容整肃的威仪，也点出主政者文武双全的才干，以及他在中枢机构留下的声望印记。

尾联以正月赏灯、门户不闭的生活化场景收束全诗，用极具画面感的细节印证太平治世的成效，没有空泛的谀美之辞，显得真切动人，足见诗人对令狐楚治绩的高度认可。

创作背景

展开
这首诗作于唐文宗大和年间，当时令狐楚以检校右仆射身份出任宣武军节度使，治所就在汴州。

汴州地处南北交通要冲，此前长期军政混乱、民生凋敝，令狐楚到任后推行多项惠民新政，整肃军纪、安抚百姓，很快恢复了地方安定。友人将当地的新政成效告知刘禹锡，刘禹锡便写下这首诗寄给令狐楚，表达由衷的赞颂。