酬令狐相公寄贺迁拜之什

困顿流落二十多年后我重新担任郎官，远在洛阳的你寄来贺诗，如同星宿的光辉遥遥照临到我身上。
再也没有守门的吏役高声呼喊催我早起，身边也没有官府的侍从为我焚香侍奉。
烂漫的繁花秀色一直透进春日的帷幔，十字形的清悠悠水波环绕着我的宅院墙垣。
我如今头发花白、身着卑微的青衫，没人愿意将我放在眼里，怜惜我的人只有你这位如同梁王一般的知己啊。

• 邅回困顿徘徊，这里指贬谪流落的漫长岁月。
• 二纪古代以十二年为一纪，二纪即二十四年，此处代指刘禹锡被贬的二十余年时间。
• 列宿天上的星宿，这里喻指朝廷郎官的位次，也暗指远在洛阳的令狐楚的官声与寄来的贺诗。
• 当关守门的役吏，古代官府中负责传呼通报的差人。
• 侍史古代官府中负责侍奉长官、掌管文书、焚香的侍从人员。
• 春幌春日的帷幔。
• 比数看重、相提并论的意思。
• 梁王原指汉代梁孝王，他素来礼遇文士，这里借指对自己多有怜恤的令狐楚，用典故点明二人的深厚交谊。

这首诗通篇以今昔对照的手法展开，首联开篇便点明自己困顿二十余年之后，才得以重新回到郎官的职位，遥遥感念远在洛阳的令狐楚寄诗相贺的情谊，沉郁的身世之感溢于言表。

中间两联写如今闲居官署的日常状态，没有旧时贬谪地的严苛约束，也没有繁杂的公务催逼，眼前是花影映帷、清波绕墙的悠然景致，将久历磨难之后终于得以暂得安闲的心境描摹得细腻真切。

尾联收束到知己之叹，写自己如今头发已白、官职卑微，旁人都不肯稍加看重，唯有令狐楚像当年礼遇文士的梁孝王一般怜惜自己，既饱含对友人的深挚谢意，也暗寓了半生沉沦、知音难遇的无限苍凉。

这首诗作于唐文宗大和二年（公元828年），刘禹锡此前因参与永贞革新，被贬谪巴山楚水之间长达二十余年。

当年他终于奉诏回到东都洛阳，重新被任命为礼部郎官，老友令狐楚时任东都留守，寄来诗作向他祝贺迁官之喜，刘禹锡便写下这首诗作为酬答。