酬令狐相公见寄

您文武兼备的雄才美名广播天下，离任后留下的惠爱德政遍布整座洛城。
您身居东都行台官署贵为仆射要职，寄来书信到甪里之畔寻访我这旧隐之人。
我平日闲游揽尽嵩山的秀美山色，醉卧之时悠然聆听洛水的潺潺涛声。
相隔千里相思深切却难以动身赴约，只能在这七言诗句里寄托彼此深厚情谊。

• 令狐相公指令狐楚，唐代中期重臣，曾官至宰相，“相公”是唐人对宰相的常规尊称。
• 遗爱指官吏离任之后，当地民众仍然感念的惠政与恩德。
• 行台古代代表中央派驻地方的最高行政官署，此处代指令狐楚任职的东都留守官署。
• 仆射唐代官名，为尚书省最高长官，属宰相级别的高阶职务。
• 甪里古地名，汉代商山四皓中有甪里先生，后世常以甪里代指隐士居所，此处是刘禹锡自指。
• 命驾安排车马动身出行，指专程前往相见。

这是一首情辞恳切的友人酬唱之作，开篇先盛赞令狐楚的文武才干与德政声望，措辞得体而饱含敬意，毫无俗套的谀美之感。

中间两联对仗精工稳妥，上句写友人的显贵身份，下句写自己的闲散状态，虚实相映，用典自然无痕，将二人一仕一隐的不同境遇描摹得鲜活生动。

尾联收束到二人的交谊主旨，点明千里相隔难以相见，只能以诗寄情的核心意涵，语浅而情深，尽显两位文坛宦海沉浮半生的老友相知相惜的醇厚情谊。

这首诗作于唐文宗大和五年（公元831年）前后，当时刘禹锡以太子宾客分司东都，闲居洛阳。

时任东都留守的令狐楚与刘禹锡为相交数十年的至交，二人晚年同在洛阳，常有诗文往来酬唱，令狐楚先寄赠诗作给刘禹锡，刘禹锡便写下这首诗作为酬答。