酬乐天衫酒见寄

酿酒的方子众人都推崇用吴地的稻米为佳，舞衣偏偏崇尚用越地的罗纱裁制，格外轻盈。
杯中酒面的细碎浮沫晃动，酒香格外浓郁，身着罗衫的你体态如轻鸿，意态灵动鲜活。
通晓乐曲的你定然懂得如何自得其乐，举杯之时想必会慨叹你我不能同饮共倾。
整日里彼此思念，又苦于经年别离，面对眼前景致迎着清风，心中满是无尽的深情。

• 酬乐天酬答白居易，白居易字乐天，是刘禹锡的终生好友，二人多有诗文酬唱往来。
• 吴米吴地所产的稻米，古时吴地即今江浙一带，所产稻米是酿酒的上佳原料。
• 越罗越地所产的轻罗，越地即今浙江一带，古代以出产轻薄精美的丝织品闻名。
• 浮蚁也叫“蚁绿”，指酒面漂浮的细碎浮沫，后世常以浮蚁作为美酒的代称。
• 轻鸿轻盈的鸿雁，这里用来形容人身姿体态轻盈灵动。

这是一首情深意切的酬唱寄赠诗，前两联全从友人寄来的酒与衫落笔，先赞吴米酿酒、越罗制衣的佳妙，再写酒的香浓、着衫之人的灵动，处处暗合友人馈赠的两件物品，构思精巧不露痕迹。

颈联转写二人共同的爱好，通晓音律、嗜酒畅怀，却因别离不能同饮共醉，淡淡一句叹惋便将思念的情绪铺垫得十分饱满。尾联直接抒怀，将经年别离、朝暮相忆的深厚友情和盘托出，语浅而情深，尽显两位唐代文豪之间相知相惜的真挚交谊。

这首诗作于唐文宗大和年间，是刘禹锡写给好友白居易的酬答之作。

当时白居易将自家酿制的美酒和轻罗舞衣寄给远在异地的刘禹锡，刘禹锡收到友人馈赠之后，感念二人多年的交谊与别离的思念，便写下这首诗回赠白居易。