和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏

常年修习清净佛理摒除世间浮华，都城人人都知晓这是有德长者的居所。
案头缭绕的香烟铺满贝叶书写的佛经，佛前灯烛的光焰穿透了莲花造型的灯台。
持守斋戒的整月期限已满，便邀约闲散的友人，调试乐曲之前先吩咐家中的小侍女。
明日我若是造访你的禅房居所，你该当问我是不是为求佛法而来的吧。

• 斋戒月佛教徒持斋吃素、修习佛法的整月期限，期间需戒除荤腥杂念，专心礼佛。
• 贝叶古印度人将佛经书写在贝罗树叶上，后世便以贝叶代指佛经。
• 持斋佛教徒遵守戒律，在特定时段内不食荤腥，专心修持。
• 方丈室原指禅寺住持的居所，此处代指白居易日常礼佛的禅室。
• 邪通“耶”，句末语气词，相当于现代汉语的“吗”“吧”。

这首唱和诗完全贴合白居易原作的佛理主题，将日常闲居的雅趣与禅意自然融合，毫无生硬堆砌之感。

全诗从白居易平日修佛的生活状态写起，依次铺陈道场中的香烟佛经、灯焰莲花等典型意象，画面感十足，后半部分转向邀约友人、相约论道的生活化场景，既符合二人多年老友的亲昵身份，也暗含了二人对清净禅理的共同追求，语言温润雅致，情味悠然。

这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳时期的唱和作品，创作于唐文宗大和年间。

当时白居易（乐天）晚年笃信佛教，持斋一月期满之后，写下同题原作寄赠刘禹锡，刘禹锡便以此诗相和，二人彼时同在东都洛阳，多有参禅论道、诗酒唱和的往来。