酬思黯见示小饮四韵

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。
兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。

译文

收起
我辞去了世人眼中最为显贵的官职,世俗之人都惊讶不解,我内心却十分安适坦然。
对执掌军机的权柄、宰相的印信我全然没有留恋,只想要纵情饱览洛水的清波、嵩山的云色。
我在宦海沉浮多年早已深谙世事百般滋味,从极高的权位上抽身退下本就不是易事。
招呼来旧日的老友通宵达旦畅饮,一直喝到天色大亮,我的兴致仍旧丝毫没有衰减。

注释

收起
  • 思黯唐代名臣牛僧孺的字,牛僧孺是中唐牛李党争中牛党的领袖,当时与刘禹锡同闲居洛阳。
  • 兵府相印指执掌军事机要的权位与宰相的印信,代指朝廷中枢的高官重权。
  • 洛水嵩云洛水与嵩山,都是洛阳周边的知名山水胜景。
  • 百寻竿古代八尺为一寻,百寻形容极高的长竿,此处用来比喻身处极高的权位。
  • 兴未阑兴致还没有丝毫衰减,阑意为将尽、衰落。

赏析

展开
这首诗是刘禹锡晚年心境的真实写照,全无早年贬谪时期的激愤,满是历经世事后的通透旷达。

开篇直接点明自己辞去高位的选择,世人的惊诧反衬出诗人不恋权位的超脱襟怀,颔联明说无心于权柄,只愿纵情山水,将对世俗权位的厌弃和对自然闲居生活的向往直白道出。颈联用典贴切,“知味久”道尽数十年宦海沉浮的百般况味,“掷身难”更是点破了无数身居高位者难以全身而退的普遍困境,足见诗人的清醒通透。尾联落笔于老友通宵酣饮的日常场景,将挣脱权网束缚之后的松弛快意写得淋漓尽致,全诗语言沉练,情感真挚,是中唐晚年闲居酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗作于唐文宗开成初年,当时刘禹锡以太子宾客分司东都,闲居洛阳。

诗题中的“思黯”是牛僧孺的字,牛僧孺当时也在洛阳任东都留守,二人同为政坛宿老,摆脱中枢政务的羁绊之后多有酬唱往来,这首诗便是刘禹锡收到牛僧孺所作的小饮四韵之后的酬和之作。