寄杨八拾遗

听说你前几日在朝堂上独自直言谏诤，汉家天子偏偏早就知晓你这位像白马生一样的贤才。
如今你忽然执掌文书前往太学任职，哪里用得着烦劳侍从在承明殿值宿供职。
洛阳这个地方本来就适宜才子居住，如今天下都传扬着你刚直不阿的名声。
请替我转告诸位同僚与年老的博士们，像范云这样的贤才来年很快就会位列公卿。

• 杨八拾遗即杨归厚，排行第八，官拜拾遗，是刘禹锡的好友，以直言敢谏著称。
• 庭争即廷争，指在朝堂之上向皇帝当面直言谏诤，不肯屈从。
• 白马生指东汉名士张湛，他常乘白马，在朝堂上守正不阿、直言敢谏，这里用来代指杨归厚。
• 簿书官府的文书簿册，这里指掌管文书的太学相关职务。
• 太学唐代的最高官办学府，主要负责传授儒家经典、培养后备官员。
• 承明汉代宫殿名称，是朝臣轮值留宿的地方，后世常用来代指朝廷中枢的办公场所。
• 直声刚正不阿、敢于谏言的好名声。
• 范云南朝梁时期的著名贤臣，年少有才、为官刚直，不到一年就被破格提拔为公卿，这里用来比喻杨归厚。

这首赠友诗没有寻常贬谪之作的愁苦哀怨，通篇满溢着对友人品格的赞许与对未来的乐观期许，格调昂扬开阔，毫无颓丧之气。

全诗多处用典却毫无堆砌生硬之感，以东汉白马生的典故呼应友人的朝堂直谏，以范云的际遇预言友人终将得到重用，既贴合友人刚直的品性，也给身处失意境遇的友人送去了极大的精神慰藉，字里行间足见二人相知之深。

这首诗作于唐宪宗元和年间。当时杨八拾遗即杨归厚因直言进谏触怒权贵，被贬为洛阳太学博士，正处于仕途失意的阶段。

刘禹锡素来推崇杨归厚的刚直品性，二人交谊深厚，诗人便写下这首寄赠之作，既宽慰友人的贬谪之愁，也对他的未来仕途寄予了极高的期许。