酬杨司业巨源见寄

国子监旁流水潺潺紧邻灵台，此间诞生的诗篇尽显绝世才情。
从渤海返乡的旅人把您的诗作携走，梨园的歌者也专程前来请您填词。
未曾得见您如玉树般的风采我空自魂牵怅惘，如今收到您寄来的诗卷如宝匣初启亲手翻开。
不要说主掌一城就只管世俗公务，我的心境早已不像死灰那般枯寂。

• 辟雍本是周代专为贵族子弟设立的大学，这里代指唐代的国子监，是杨巨源曾任国子司业的官署所在。
• 灵台本为周代的天文台，这里代指古代的文化礼乐机构。
• 梨园弟子唐玄宗时期在梨园教习的宫廷乐工歌者，后世泛指各类演艺人员。
• 琼枝传说中的神树玉树，这里用来比喻杨巨源超凡出众的风姿才情。
• 专城指主掌一城的地方长官，这里代指杨巨源此前担任的地方官职。

这是一首情谊深挚的经典酬赠诗，开篇先以辟雍、灵台两个古雅的礼乐典故，烘托出杨巨源所处的浓厚文化氛围，顺势赞美其诗才冠绝当世，起笔便格调清雅，不落俗套。

颔联两句从侧面落笔，不直接夸赞对方的作品，而是写其诗作流传之广：返乡的旅人都要携走他的诗集，乐工歌者也纷纷来向他求词，不着痕迹就把杨巨源的才名之盛展现得淋漓尽致。颈联写收到赠诗的复杂心绪，前句写此前无缘常相见的怅惘，后句写亲手拆开诗函的珍重，二人相交多年的深厚情谊跃然纸上。尾联笔锋一转，跳出普通酬赠诗的客套，直抒胸臆，表明自己虽历经二十多年贬谪蹉跎，心境却并未如死灰般沉寂，依然保有对诗文、对友人的热忱，尽显刘禹锡一贯刚健旷达的诗风。

这首诗作于唐文宗大和年间，当时刘禹锡以太子宾客的身份分司东都，闲居洛阳，与同样寓居洛阳的诗人杨巨源多有诗文往来。

杨巨源曾任国子司业，世称杨司业，他将自己的新作寄给刘禹锡，刘禹锡收到后便写下这首酬答之作，既赞美了杨巨源的诗名才学，也抒发了自己晚年的情志。