张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵
南宫词客寄新篇，清似湘灵促柱弦。
京邑旧游劳梦想，历阳秋色正澄鲜。
云衔日脚成山雨，风驾潮头入渚田。
对此独吟还独酌，知音不见思怆然。
京邑旧游劳梦想，历阳秋色正澄鲜。
云衔日脚成山雨，风驾潮头入渚田。
对此独吟还独酌，知音不见思怆然。
身为南宫文士的张籍从远方寄来新作，诗风清越得如同湘水女神拨动急弦弹奏的乐曲。
往日在京城一同交游的旧事频频牵扰我的梦魂，如今我所在的历阳正是一派澄澈明丽的新秋风光。
云朵衔着穿云而下的日光，山间顷刻间落下雨来，长风推送着潮头漫入水边的低洼田亩。
面对这般景致我独自吟诗又独自斟酒，远隔千里的知音不得相见，心中不由得涌起怅惘悲怆之感。