詶宣州崔大夫见寄

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐。
再入龙楼称绮季,应缘狗监说相如。
中郎南镇权方重,内史高斋兴有余。
遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。

译文

收起
从前有平民白衣身份的人被拜为汉代尚书,如今浩荡恩荣也降临到我的寒舍之中。
我能再次进入宫禁被君主视作绮里季那样的贤士,应当是像当年杨得意举荐司马相如那样,有旁人代为称扬引荐。
您作为中郎将镇守南方宣州,权势正隆重显赫,出任地方长官身居高斋,闲雅的兴致盎然有余。
我遥想宣州敬亭山眼下已是春将暮的时节,百花都已纷纷谢尽,飘飞的柳絮刚刚开始漫天飞舞。

注释

收起
  • 敝庐对自己居所的谦称,指简陋的屋舍。
  • 龙楼汉代太子的宫阙,此处代指皇宫、帝王的居所。
  • 绮季即绮里季,秦末汉初隐居商山的“商山四皓”之一,后世常用来代指年高德劭的隐逸贤士。
  • 狗监汉代掌管皇帝猎犬的小官,辞赋家司马相如就是通过担任狗监的杨得意举荐,才得到汉武帝赏识。
  • 中郎官名即中郎将,此处代指出任宣州地方长官的崔大夫。
  • 敬亭即敬亭山,在今安徽宣城市境内,是宣州标志性的历史名胜。

赏析

展开
这首酬答诗用典绵密贴切,几乎句句暗合典故,却毫无堆砌生硬之感,尽显刘禹锡驾驭典故的高超功力。

前两联诗人回溯自身仕宦际遇,既感念朝廷的知遇之恩,也委婉点出友人对自己的举荐称扬,措辞分寸拿捏得十分妥帖,不卑不亢。后两联转而落笔到友人身上,称颂对方坐镇一方的尊荣地位与闲雅从容的生活兴致,最后以遥想宣州春暮景致收束,将两地相隔的惦念情谊完全融在飞花柳丝的春日图景里,余韵悠长,尽显刘禹锡晚年诗作典重温润的风格特色。

创作背景

展开
这首诗作于唐文宗开成初年,当时刘禹锡以太子宾客分司东都,闲居洛阳。

时任宣歙观察使的崔郸(即题中崔大夫)寄赠诗作给刘禹锡,刘禹锡感念多年交谊与友人的惦念,便写下这首诗作为酬答。