再授连州至衡阳酬柳柳州赠别
去国十年同赴召，渡湘千里又分歧。
重临事异黄丞相，三黜名惭柳士师。
归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时。
桂江东过连山下，相望长吟有所思。
重临事异黄丞相，三黜名惭柳士师。
归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时。
桂江东过连山下，相望长吟有所思。
离开京城被贬十年后我们一同奉召返回，渡过湘江跋涉千里却又要在此地分头踏上不同的贬谪路途。
我此番再度出任连州刺史，际遇完全不同于汉代黄霸的受重用，而我三次被贬的声名，实在愧对同样高风亮节的柳宗元。
我们望向归京方向的目光，全都随着北归的大雁飞到天际尽头，此刻满怀愁绪，又恰好听到猿猴凄厉欲绝的啼鸣。
桂江水向东奔流流过连州的山脚下，我们分隔两地遥遥相望，长久地吟诵着寄托深切思念的诗篇。