推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和乐天春词
和乐天春词
刘禹锡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
春天
译文
收起
展开
精心化好匀净得体的新妆走下红楼,烂漫春光被深锁在院墙之内,满院都浸着闲愁。
她信步走到庭院中间默默数着枝头的花朵,一只蜻蜓悄然飞落在她头上的玉簪搔头之上。
纠错
注释
收起
展开
宜面
指涂抹的脂粉匀称妥帖,和面容十分相宜。
朱楼
漆成红色的华美楼宇,此处代指富贵人家的闺阁小楼。
玉搔头
玉制的发簪,相传汉武帝曾取李夫人头上的玉簪搔头,后世便将玉簪俗称为玉搔头。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是以细节藏情绪,全程没有直接点出女子的悲怨,却将孤寂怅惘的情绪渲染到了极致。
开篇两句先做氛围铺垫,女子特意郑重梳妆本是为了赏春,结果却发现大好春光被深锁在封闭的庭院里,外在的春光被锁,暗合的是女子的青春也被深锁在深闺之中,自然生出一院愁绪。后两句的细节堪称神来之笔,百无聊赖到要靠数花朵打发时间,足见庭院的空寂无人,而蜻蜓敢飞上女子的发簪,侧面说明她已经伫立在花前许久,连身形都没有动过分毫,将无形的闲愁完全具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是刘禹锡的唱和作品,创作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡与白居易同在洛阳交游往来,白居易字乐天,先创作了同题《春词》,刘禹锡便以此诗相酬和。
诗作选取传统的闺怨题材,没有走直抒悲怨的老路,而是以极细腻的生活化细节刻画深闺女子的孤寂状态,是中唐闺怨诗中的经典作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03