杂曲歌辞·桃花曲
魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠晏，不觉桃花逐水流。
君王夜醉春眠晏，不觉桃花逐水流。
曹魏的宫女们在宫廷凤楼中翩然起舞，隋朝的帝王曾乘着龙舟沿运河巡游江南。
继位的君王彻夜酣饮沉醉，春日里迟迟沉睡不醒，全然没有察觉片片桃花正随着流水漂走。
译文
收起注释
收起- 魏帝指曹魏政权的帝王，这里代指耽于宫廷享乐的曹魏统治者。
- 凤楼对宫廷中华美楼阁的美称，是古代宫中宴乐歌舞的场所。
- 隋家天子指隋炀帝杨广，历史记载他曾率庞大船队乘龙舟南下江都巡游，耗费民力无数。
- 晏迟、晚，这里指春日睡眠酣沉，醒觉的时间很晚。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特点是用典绵密却毫无滞重感，开篇并列曹魏、隋代两个因耽于逸乐最终败亡的王朝旧事，没有直接添加评判议论，仅用两个极具画面感的享乐场景铺陈，就已经把历史的教训暗伏其中。
后两句以景结情，将抽象的亡国危机转化为“桃花逐水流”的细腻日常场景，君王沉醉在春眠的安逸之中，连桃花随水漂流的细微变化都察觉不到，暗喻逸乐之中祸患已经悄然降临，讽喻之意藏而不露，余味悠长，深得古典咏史诗含蓄蕴藉的特质。
后两句以景结情，将抽象的亡国危机转化为“桃花逐水流”的细腻日常场景，君王沉醉在春眠的安逸之中，连桃花随水漂流的细微变化都察觉不到，暗喻逸乐之中祸患已经悄然降临，讽喻之意藏而不露，余味悠长，深得古典咏史诗含蓄蕴藉的特质。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人顾况创作的乐府古题咏史作品，收录于《全唐诗·杂曲歌辞》类中。
安史之乱后唐王朝国势由盛转衰，但不少统治者仍沉湎于逸乐宴饮，诗人借前代荒淫亡国的旧事寄寓讽喻，警示当朝君主不要重蹈前朝覆辙。
安史之乱后唐王朝国势由盛转衰，但不少统治者仍沉湎于逸乐宴饮，诗人借前代荒淫亡国的旧事寄寓讽喻，警示当朝君主不要重蹈前朝覆辙。