白鹰

毛羽斒斓白纻裁,马前擎出不惊猜。
轻抛一点入云去,喝杀三声掠地来。
绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。
都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。

译文

收起展开
白鹰的羽毛色彩斑斓,仿佛是用洁白的白纻裁剪而成,被人托在战马前牵出,神态从容毫无惊疑。
它像一点轻影般纵身飞入云霄,随着猎者三声呼喝,又迅猛地从高空俯冲掠地而下。
绿玉般的尖喙骤然收拢,瞬间啄破猎物的脑壳,玄铁似的金爪用力撕开,野兔的心脏当即碎裂。
全因为它生来就懂得擒获活物的本领,所以所有人都赞叹它矫健俊逸,非同凡响。

注释

收起展开
  • 斒斓同“斑斓”,色彩错杂鲜明的样子。
  • 白纻古代用苎麻纤维织成的洁白精细的麻布。
  • 擎用手向上托举,这里指猎者架着鹰的动作。
  • 觜同“嘴”,这里指鹰的喙。
  • 攒聚拢、收拢,这里指鹰喙骤然发力的动作。
  • 玄金黑中带黄的金属色泽,这里形容鹰爪坚硬黝黑泛着金属光泽。
  • 擘掰开、撕裂。
  • 搦握持、擒捉。

赏析

收起展开
这是一首形神兼备的咏物诗,全程以极富动感的笔触描摹白鹰的雄姿,没有一句冗余的修饰,字字都紧扣白鹰的特质。

首联写白鹰的外形与神态,开篇就用白纻作比点出白鹰羽毛的洁白,“不惊猜”三字直接写出猛禽从容镇定的不凡气度,没有半分凡鸟的怯弱。颔联写白鹰飞翔捕猎的动态,“入云去”“掠地来”一纵一收,把白鹰迅猛矫捷的身姿写得极具画面冲击力,仿佛读者亲眼见到白鹰从天际俯冲而下的瞬间。颈联用工巧的比喻写白鹰捕猎的杀伤力,绿玉喻喙、玄金喻爪,色彩鲜明质感突出,两个动作细节把白鹰的凶猛写得活灵活现。

尾联由叙事转入议论,表面是人人称赞白鹰俊逸,实则暗含托物言志的深意,刘禹锡借白鹰的不凡本领,寄寓了自己对才干出众、能够建功立业的豪杰之士的赞赏,也藏着诗人本人想要施展抱负、有所作为的人生期许。

创作背景

收起展开
这首诗是刘禹锡创作的咏物名篇,大致作于诗人仕途早期辗转各地观猎游历期间。

中唐时期贵族官僚盛行围猎活动,驯养猛禽是当时的风尚,诗人在一次随猎过程中见到驯养的白鹰捕猎的矫健身姿,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: