遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹

从西边辞别东宫的望苑离去，东来洛阳尽占俊才的声名。
翻越山岭全无半分愁闷思绪，赏览山水绝不会带着懊丧而来。
高飞远空的鸿雁有什么可贪慕的？辽东的仙鹤刚刚翩然飞回故地。
修剪丛生竹丛打通新辟的小径，携着素琴登上旧日熟悉的亭台。
路上尘埃印满贤德长者的车辙，清风明月下共饮故人的美酒。
听闻洛阳城南龙门山势高峻，如今也特意为您这位贵客敞开。

• 望苑即汉代博望苑，是太子居所，这里代指唐代东宫，对应白居易此前担任的太子宾客官职。
• 冥鸿指高飞于远空的鸿雁，古典诗词中常用来比喻超脱世俗、避世隐居的高士。
• 辽鹤出自《搜神后记》典故，指辽东人丁令威学仙得道后化鹤归乡的故事，这里用来比喻白居易宦游多年后重回洛阳。
• 迳通“径”，指小路。
• 长者辙贤德显贵之人的车辙，出自《史记·陈丞相世家》“门外多长者车辙”的典故，形容居所前贤达造访者众多。
• 龙门即洛阳城南的伊阙龙门，既是当地知名山川胜景，也暗喻声望尊崇的高门境地。

这首贺诗通篇用典贴切自然，毫无堆砌之感，开篇直接点出白居易辞别东宫官职、远赴洛阳的行迹，以“无愁思”“不懊来”直接点明友人此番赴任的闲适快意，宽慰之意溢于言表。

中间两联连用冥鸿、辽鹤两个典故，将白居易比作超脱世俗的高士与得道归乡的仙人，既赞美了友人品格高洁，也暗合他久历宦海沉浮后终于得归闲地的际遇。末尾两联想象白居易到洛阳之后游山玩水、访友宴饮的惬意生活，最后以龙门为上客敞开作结，既点出洛阳官民对白居易的欢迎，也暗含二人惺惺相惜的深厚情谊，全诗格调明快疏朗，完全没有同类诗作常见的沉郁愁绪，尽显刘禹锡一贯的旷达诗风。

这首诗作于唐文宗大和元年（公元827年），当时白居易被任命为太子宾客、分司东都洛阳，脱离了朝堂的繁杂纷争，刘禹锡闻讯后写下这首遥寄的贺诗，同时呈送给时任河南尹的冯宿。

彼时刘禹锡仍在和州贬所，得知挚友终于得归心仪的洛阳闲居，既为友人深感欣慰，也暗含自己对这份闲适生活的向往。