令狐相公见示新栽蕙兰二草之什兼命同作

京城官署庭院前的蕙兰芳草，是从汉水之滨移栽而来。
如今移到朱门宅邸虽换了处所，葱翠的兰株仍留着旧时的清荫。
明艳的光彩凝而又漾，清幽的香气断而复续悠然可寻。
它的光华堪作童子身上的佩饰，柔软芳姿暗合美人高洁的本心。
怜惜暮春晚景暗含悠远的情思，赏玩这幽芳我只能独自吟咏。
寄语给我这位相知的友人，不妨在风中弹奏一曲寄寓雅怀的琴音。

• 令狐相公指令狐楚，唐代中期著名政治家、文学家，是刘禹锡相交数十年的至交，时人尊称其为令狐相公。
• 上国原指国都，此处代指东都洛阳的官署宅邸。
• 汉水浔汉水的岸边，浔指水边，点明蕙兰原本的生长出处。
• 玉树此处是对蕙兰兰株的美称，用来形容兰草的清雅风姿。
• 童子佩古代贵族子弟常以香草作为佩饰，彰显自身高洁的品行。