和令狐相公南斋小宴听阮咸
阮巷久芜沉，四弦有遗音。
雅声发兰室，远思含竹林。
座绝众宾语，庭移芳树阴。
飞觞助真气，寂听无流心。
影似白团扇，调谐朱弦琴。
一毫不平意，幽怨古犹今。
雅声发兰室，远思含竹林。
座绝众宾语，庭移芳树阴。
飞觞助真气，寂听无流心。
影似白团扇，调谐朱弦琴。
一毫不平意，幽怨古犹今。
阮籍阮咸故居的巷落久已荒芜沉寂，四弦的阮咸乐器仍留存着古远的音声。
雅正的乐声从清幽雅致的南斋传出，悠远的情思暗含着竹林七贤的遗风。
座中没有寻常的俗客，庭院里芳树的树影缓缓移动。
举杯畅饮涵养胸中真气，静听妙音心神全然不会涣散游移。
阮咸的形制好似圆润的白团扇，声调谐和如同朱弦弹奏的古琴。
哪怕一丝一毫不平的意绪，这份幽远哀怨的情怀从古到今都相通。