令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸后日有使者两辈持书并诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦于今绝矣而盖泉之感犹庶闻焉焚之繐帐之前附于旧编之末

前几日我在亡友灵前痛哭，直到此刻悲伤仍萦绕心头。
正嗟叹万物变迁故人已逝，此刻竟收到他生前写下的亲笔书信。
满纸字句都写满对我的思念，诗作里满是离别独居的愁怨。
将断的琴弦终究还是绝响，清润如玉的诗韵却空余怅惘。
骤然感慨你我已经生死相隔，转眼惊觉时光匆匆悄然流逝。
留下的诗文纵然可以千古流传，可你的精魂如今又去往了何方。
零落的泪水沾湿了你的遗墨，伤心恍惚间仿佛见到送葬的白车。
此后余生只剩满目凄凉，再也等不到你寄来的书信了。

• 令狐仆射指令狐楚，中唐时期政治家、文学家，官至检校右仆射，是刘禹锡交往多年的挚友。
• 投分指志趣相投，交情深厚。
• 八行书古代信纸常分为八行，后世以此代指书信。
• 索居指孤身独居，这里指令狐楚诗中所写的与友人别离后独处的孤寂状态。
• 幽明幽指阴间，明指人间，代指生死两隔。
• 青简古代用来书写的竹简，这里代指令狐楚留下的亲笔遗稿。
• 双鱼出自古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”，后世以此代指书信。

这首诗全程以诗人收到亡友遗作后的情感流动为线索，从最初余悲未消的状态切入，层层铺陈：展读书信时的怅惘、读到故人诗句时的共情、感慨生死殊途的剧痛、最后落到此后音信永绝的刺骨凄凉，情感推进自然流畅，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗没有使用华丽的辞藻与夸张的修辞，所有字句都是发自肺腑的真情流露，将挚友之间跨越生死的深厚情谊写得沉挚动人，是中唐时期悼亡怀人诗作中极具个人温度的代表性作品。

这首诗作于唐文宗开成二年（公元837年），诗题中的令狐仆射即唐代名臣、文学家令狐楚，他与刘禹锡志趣相投，是相交数十年的至交，即便常年分隔两地，也始终保持书信往来。

开成元年十一月令狐楚病逝，刘禹锡接到讣告后亲赴灵前吊唁恸哭，不久后收到令狐楚卧病在床时托使者送来的亲笔书信与赠诗，睹物思人悲从中来，于是写下这首悼诗，将诗作焚烧在灵帐之前，作为对亡友的祭奠。