和李六侍御文宣王庙释奠作

我由衷缅怀叹息鲁国的先圣孔子，他生逢东周王室势力日益衰微的时代。
他心怀效法天道、匡扶世风的宏大志向，却没有相应的权位拯救日渐颓败的世道。
他周游列国遍历诸侯游说，始终不被重用，只能招收门徒传道，空自辛劳。
他以儒家风范厘正崩坏的礼乐制度，从世事万象中推演研判天地至理。
鲁哀公西郊狩猎获麟，本不是孔子所处时代应出现的祥瑞，他在中都的小小治绩哪里够施展他的抱负。
世道衰微是因为我自身地位低贱无力扭转，他流下的泪水全是为天下苍生的悲叹。
他遗留的教化让文德光辉照耀后世，与后世兴王的祥瑞梦兆自然契合呼应。
后世天子赐予土地封赏孔子的后裔，让他身着冕服享受祭祀的尊崇礼仪。
如今在各地学校中都陈设钟鼓献祭，郡县也都准备好牛羊祭品祭祀他的祠庙。
听闻您在祭祀典礼上发出由衷的喟叹，恰恰是在这上丁祭祀的庄重时刻。

• 文宣王即孔子，唐开元二十七年朝廷正式追谥孔子为文宣王。
• 释奠古代传统礼制，指在学校陈设酒食祭祀先圣先师的典礼，是古代官方最重要的儒学祭祀仪式之一。
• 鲁先师指孔子，孔子为春秋时期鲁国人，后世尊为儒家学派的先师。
• 陵夷指事物日渐衰落颓败，这里形容东周王室礼崩乐坏的混乱局势。
• 历聘指孔子周游列国，遍历诸侯领地求仕、宣扬自己政治主张的经历。
• 蓍龟古代以蓍草、龟甲占卜吉凶的仪式，这里代指推演研判天道与世事运行的规律。
• 西狩出自《左传》，指鲁哀公在西郊狩猎捕获麒麟的典故，孔子见麒麟以为自己的大道无法在当世施行，为此十分感伤。
• 后胤指后裔、后代，这里特指孔子的后世族人。
• 胶庠周代对官方学校的统称，后世用来代指所有官办儒学馆舍。
• 上丁古代礼制规定，每年仲春、仲秋上旬的丁日，是官方统一祭祀孔庙的固定日期。