浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声

官位凭借才能获得，人生恰逢际遇相逢。
仪态出众如同祥瑞的鸑鷟，锋芒毕露好比名剑豪曹。
洛阳城中被推许为年少英才，山东一带被赞为品格清高。
家门传承着辅国重臣的鼎鼐功业，家中藏有运筹帷幄的兵书韬略。
海浪托举大鹏的翅膀，天风牵引骏马的鬃毛。
深知秘阁藏书的深幽，不认同鲁地儒生的繁文缛节。
春塘青草触发诗兴，梦中仿佛见到益州的名刀。
梦醒之后还保持抱膝的姿态，蜡烛燃尽便立刻挥笔成文。
早年出仕初次占问仕途，逢遇盛世便咏诵出仕的篇章。
怀揣铅刀校辨古籍中的虫蛀文字，蘸染白绢练习精妙的书法。
正打算像汝南贤士一样辞官闲居，归来效仿陶渊明归隐田园。
在御史台依靠直言敢谏的风骨，在翰林院遴选文采出众的文士。
得道飞升如同乘鲤成仙，居处高楼仿佛身处鳌头之上。
焚烧湿润的麝胎飘散浓香，天子赏赐的名果是风干的葡萄。
议定赦令时苍蝇停在笔端，邀约饮酒时酒面浮起的浮沫像小蚁。
代拟王言没有半点戏谑，上奏谢表总是自谦才薄。
兰膏灯焰凝聚着温润的光泽，泥封诏书的芝泥莹润如同玉膏。
多次答对天子声名日盛，值宿太久连做梦都倍感辛劳。
草拟诏令下令归还战马，批复奏章回应进献的獒犬。
院中的榜帖饰着银花，翠鸟的羽毛掩映帘边的枝条。
委婉的讽谏被欣然采纳，奇伟的文稿随手便可写成。
在禁中始终保持刚正的姿态，天下百姓因此免于忧愁不安。
左顾的神龟化作官印，双飞的黄鹄织在官袍之上。
答谢宾客是因为驻地邻近，洁身自好全凭心志豪壮。
每五日便盼望着休假归家，三春时节羡慕众人的游赏邀约。
茶炉挨着翠绿的新笋，棋局设在盛放的红桃旁。
沧海中的桑田暗暗变迁，天地间的阴阳炭暗中熬煮。
得道成仙如同脱掉鞋子一样轻易离去，臣子眷恋故土不忘先君的弓剑。
持持符节辞别朝堂，到浙西宣扬教化观赏江涛。
京口的土山高峻险要，铁瓮城的郡城坚固牢实。
曲折的岛屿上花开千树，官署的池水深不过一篙。
黄莺飞来应和丝竹管弦，大雁飞起拂动军中的旌旗。
身姿婉转罗扇轻倾，舞步回旋玉簪滑落。
宴饮的罚筹长得像竖立的大旗，酒杯的形状如同小船。
群山是千重屏障，江水是四面的护城河。
卧龙曾经得到甘霖润泽，孤鹤尚且在高岗上鸣叫。
宝剑启用时熊形剑匣打开，弓箭闲时就收进弓套之中。
凤鸟的身姿常栖于竹枝，鷃雀的羽翼离不开蒿草。
吴地的月色分照两座藩镇，东西两地停泊着上万艘航船。
如今诸位的文才堪比潘岳陆机，如同长江大海浩浩滔滔永无尽头。

• 鸑鷟古代传说中的瑞鸟，这里用来比喻才德出众的人。
• 金铉鼎指代辅弼天子的重臣之位，金铉是鼎的把手，鼎象征国家权柄。
• 玉璜韬指代兵书谋略，玉璜是周代太公吕尚所得的兵符，韬指《六韬》这类兵书。
• 謇谔直言敢谏的样子。
• 芝泥古代用来封缄诏书的印泥，以芝草等香料调和而成。
• 铁瓮即铁瓮城，是京口（今江苏镇江）的古代子城，以坚固著称。
• 潘陆指西晋文坛的潘岳和陆机，二人并称代表极高的文学成就。