视刀环歌
常恨言语浅，不如人意深。
今朝两相视，脉脉万重心。
今朝两相视，脉脉万重心。
常常遗憾言语的表达太过浅白，永远比不上人心中的意绪深沉。
此刻我与刀环两两相对，含情不语之中藏着万种层层叠叠的心事。
译文
收起注释
收起- 刀环刀首的金属环，因“环”与“还”读音相近，自汉魏以来就被用作寄托归思、盼望返还的经典意象。
- 脉脉含情不语、心意深藏不外露的样子。
- 万重心千万种层层叠叠、难以言说的复杂心事。
赏析
展开
这首五言短章语浅情深，开篇先做理性铺垫，点明日常言语的表达力十分有限，根本无法承载人内心深处千回百转的复杂情绪，从根源上为后文的留白做了合理铺垫。
全诗没有直白喊出思归的诉求，只以“两相视”的极简动作收束，将多年贬谪的失意、对返朝的期盼、对人事浮沉的感慨等万种情绪，全部藏在与刀环脉脉相对的无言画面里，用典浑然天成，余味悠长。
全诗没有直白喊出思归的诉求，只以“两相视”的极简动作收束，将多年贬谪的失意、对返朝的期盼、对人事浮沉的感慨等万种情绪，全部藏在与刀环脉脉相对的无言画面里，用典浑然天成，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡贬谪生涯中期的创作作品。
永贞革新失败之后，刘禹锡接连被贬往朗州、连州等偏远之地，长期远离朝堂，仕途困顿失意。古代民俗中刀头的环谐音“还”，是寄托思归盼返情绪的经典意象，刘禹锡正是借这一传统典故，抒发自己久居贬所、思归不得的复杂心绪。
永贞革新失败之后，刘禹锡接连被贬往朗州、连州等偏远之地，长期远离朝堂，仕途困顿失意。古代民俗中刀头的环谐音“还”，是寄托思归盼返情绪的经典意象，刘禹锡正是借这一传统典故，抒发自己久居贬所、思归不得的复杂心绪。