三阁辞四首 一

刘禹锡 · 唐代 · 诗

贵人三阁上,日晏未梳头。
不应有恨事,娇甚却成愁。

译文

收起
受宠的贵人登临三阁之上,天色已晚还未曾梳理头发。
按理不该有什么遗憾憾事,太过娇矜反倒生出了闲愁。

注释

收起
  • 三阁即南朝陈后主所建的临春、结绮、望仙三座楼阁,是陈后主与后宫宠妃居住游宴的场所。
  • 日晏天色已晚,晏指晚、迟。
  • 娇甚娇宠过甚,娇慵到了极点。

赏析

展开
这首小诗以极为细腻的白描手法,避开了常规咏史作品直接铺陈帝王奢靡事迹的写法,从后宫普通贵人的日常状态切入,以小见大,暗寓讽意。

前两句写贵人高居三阁之上,天色昏晚还懒于梳头,将宫廷中无所事事、慵懒闲散的状态刻画得入木三分。后两句更是深入人物心理:按说这些身处深宫、受尽恩宠的女子本不该有什么憾恨之事,可恰恰是太过养尊处优、娇宠过度,反倒无端生出缕缕闲愁。这种细腻的心理描摹,看似写闺阁闲情,实则暗喻整个陈朝统治集团在醉生梦死的享乐之中,已经悄然滋生出了亡国的隐忧,在平淡的字句中藏着深沉的历史反思,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡的咏史组诗《三阁辞》中的第一首,三阁本是南朝陈后主在位时,于建康宫中修建的临春、结绮、望仙三座高阁,阁高数十丈,装饰极尽奢华,是陈后主与后宫妃嫔、文臣宴乐游赏的场所。

刘禹锡创作这组诗时正值他被贬谪历游江南之际,途经六朝旧都建康,凭吊陈朝遗迹,有感于陈后主荒淫失政的历史旧事,遂写下这组借古讽今的怀古作品。