纥那曲二首·其一

杨柳繁茂苍翠，满树青葱，竹枝曲调中蕴含着无限柔情。
精通音律的周郎回头一瞥，便听出了正在演唱的纥那曲声。

• 郁青青形容草木繁茂苍翠、生机盎然的样子。
• 竹枝即竹枝词，是古代巴渝一带流行的民间歌谣，多咏唱乡土风情与男女情愫。
• 周郎一回顾化用三国周瑜的典故，据《三国志》记载周瑜精通音律，哪怕酒后也能敏锐察觉演奏的失误，回头看向出错的乐人，后世常用该典指代精通音乐之人。
• 纥那唐代民间歌曲中常用的和声衬词，纥那曲这个曲调名便来源于此。

这首小诗有着鲜明的民歌特质，前两句以春日杨柳的青葱盛景起兴，自然引出婉转多情的竹枝曲调，画面鲜活明丽，情感质朴动人，完全是民间歌谣的灵动气韵。

后两句巧妙化用周郎顾曲的经典雅典，把民间歌场的鲜活场景和历史典故的雅致意趣无缝融合，既点出了纥那曲的音乐感染力，也让整首二十字的短诗兼具乡土气息与文人审美，余味悠长。

《纥那曲》是刘禹锡在唐穆宗长庆年间任夔州刺史时，学习当地民歌俚曲创作的新词，属于乐府近代曲辞。

当时刘禹锡长期贬谪在巴山楚水一带，深受当地民间歌舞文化的熏陶，采集民间曲调进行文人化改造，写下了这组清新明丽、富有民歌风味的作品。