译文

收起展开
清晨伴着熹微星影显露,傍晚裹着落日余晖悬在枝头。
原本是因为被人遗忘没有遭到采摘,反而得以保全自身安享完整的自然寿命。

注释

收起展开
  • 晓清晨,拂晓时分。
  • 采掇采摘,拾取。
  • 遗遗漏,被人遗忘。
  • 翻自反而。
  • 天年自然的寿命,这里指红柿子完整的自然生长周期。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物言志诗,没有刻意描摹红柿子的外形色泽,而是从它的生存状态落笔,构思十分精巧。

前两句以星影、日光衬出红柿子朝暮之间的鲜活姿态,画面感十足。后两句笔锋一转,跳出普通咏物诗赞咏物产的俗套,借红柿子因未被采摘而得尽天年的际遇,寄寓了诗人历经宦海沉浮之后,看淡功名羁绊、追求自适保全的人生哲思,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘禹锡晚年退居洛阳时期创作的咏物小诗。

诗人一生屡遭贬谪,晚年远离朝堂纷争,闲居乡野期间多有吟咏日常风物的作品,这首诗便是他观察山野间无人采摘的红柿子时有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: