路傍曲
南山宿雨晴，春入凤凰城。
处处闻弦管，无非送酒声。
处处闻弦管，无非送酒声。
南山经夜的春雨刚刚放晴，融融春意漫入了整座繁华的城池。
一路上处处都能听到丝竹管弦的声响，没有一处不是劝酒助兴的歌吹之声。
译文
收起注释
收起- 路傍曲即路旁曲，属于乐府新题，大多用来书写旅途道旁的所见所感。
- 宿雨经夜的雨，下了一整夜的雨。
- 凤凰城这里代指春日里繁华热闹的江南州城。
- 弦管弦乐器和管乐器的合称，此处代指奏乐歌唱的声音。
赏析
展开
这首短章以白描手法铺陈春日郊行的观感，前两句先勾勒环境氛围：宿雨初收，春意满城，明丽清新的春日气息扑面而来。
后两句完全从听觉落笔，没有直接描摹宴饮饯别的热闹场面，却借无处不在的弦管送酒之声，将整座城池春日游赏的繁盛景象全然托出，以虚见实，画面感极强，余味悠然。
后两句完全从听觉落笔，没有直接描摹宴饮饯别的热闹场面，却借无处不在的弦管送酒之声，将整座城池春日游赏的繁盛景象全然托出，以虚见实，画面感极强，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗作于唐穆宗长庆年间，当时刘禹锡正辗转于江南多地担任地方刺史。
诗人春日行经城郊驿路，目睹中唐时期江南都市春日游宴、饯别成风的社会景象，便以极简的乐府短章记录下道旁的所见所闻。
诗人春日行经城郊驿路，目睹中唐时期江南都市春日游宴、饯别成风的社会景象，便以极简的乐府短章记录下道旁的所见所闻。