唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹

刘禹锡 · 唐代 · 诗

今日花前饮,甘心醉数杯。
但愁花有语,不为老人开。

译文

收起
今日在牡丹花前与诸位友人共饮,我心甘情愿畅饮数杯,一醉方休。
只是暗自担忧这牡丹似有心意,不肯特意为我这个迟暮老人盛开。

注释

收起
  • 唐郎中指姓唐的郎中,郎中是唐代六部各司的主官,属于清要官职。
  • 诸公诸位友人,指一同赴宴赏牡丹的各位宾客。
  • 但愁只愁,只怕。

赏析

展开
这首五言绝句通篇用白描手法,语浅情深,毫无刻意雕琢的痕迹,完全是即席抒怀的自然流露。

前两句先点出宴饮赏牡丹的当下场景,“甘心醉数杯”写出了诗人面对良辰美景、同好相伴的畅快兴致,洒脱随性毫无拘束。后两句笔锋一转,以拟人化的手法赋予牡丹人的情态,担心牡丹不肯为老人开放,看似是戏谑的自嘲,实则藏着诗人半生坎坷、年岁迟暮的微妙怅惘,在诸多浓艳华丽的咏牡丹诗作中独出机杼,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳时期的宴游之作。

刘禹锡前半生因参与永贞革新屡遭贬谪,晚年才得以返回东都洛阳担任闲职,常与当地文人、官员诗酒唱和,此次他赴唐姓郎中的宅邸参与雅集,同众人饮酒观赏牡丹,即兴写下这篇短制。