和游房公旧竹亭闻琴绝句
尚有竹间路，永无綦下尘。
一闻流水曲，重忆餐霞人。
一闻流水曲，重忆餐霞人。
竹林间昔日的小径尚且留存，再也见不到当年往来足迹扬起的尘土。
刚一听到如《高山流水》般清雅的琴曲，不由得再次深深追忆那位超脱尘俗的前贤。
译文
收起注释
收起- 綦原指鞋履，此处代指行人车驾的足迹。
- 流水曲即古代著名琴曲《高山流水》，后世常用来代指高妙清雅的琴音，也暗含知音相惜的典故。
- 餐霞人传说中服食云霞的修仙隐士，此处代指风骨超脱的前贤房琯。
赏析
展开
这首小诗通篇清寂淡远，将怀古的怅惘与闻琴的幽思完全融为一体。
前两句以今昔对照的手法写旧亭实景，竹径尚存而旧人踪迹早已杳然，不着一字直写沧桑，却把物是人非的寥落氛围渲染得恰到好处，为下文的闻琴忆人做足了意境铺垫。后两句巧妙化用伯牙子期的流水典故，将清雅的琴音与对先贤的追慕自然绾合，全诗没有华丽辞藻，也没有直抒悲喜，却余韵悠长，尽显刘禹锡诗风清峻空灵的典型特色。
前两句以今昔对照的手法写旧亭实景，竹径尚存而旧人踪迹早已杳然，不着一字直写沧桑，却把物是人非的寥落氛围渲染得恰到好处，为下文的闻琴忆人做足了意境铺垫。后两句巧妙化用伯牙子期的流水典故，将清雅的琴音与对先贤的追慕自然绾合，全诗没有华丽辞藻，也没有直抒悲喜，却余韵悠长，尽显刘禹锡诗风清峻空灵的典型特色。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡晚年分司东都洛阳时期的酬和之作。
诗题中的房公指唐代名相房琯，其在洛阳的旧宅内曾修建竹亭，刘禹锡与友人同游荒废的旧亭时听闻琴音，追怀前代先贤的风骨，便创作了这首绝句寄寓幽思。
诗题中的房公指唐代名相房琯，其在洛阳的旧宅内曾修建竹亭，刘禹锡与友人同游荒废的旧亭时听闻琴音，追怀前代先贤的风骨，便创作了这首绝句寄寓幽思。