杨柳枝词二首·其一
迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。
只缘袅娜多情思，更被春风长倩猜。
只缘袅娜多情思，更被春风长倩猜。
柳树最先迎来了明媚的春光，浅黄嫩芽与新绿柔条掩映着亭台楼阁。
只因为它姿态袅娜蕴着无限情思，更被和煦的春风频频眷顾、时时牵念。
译文
收起注释
收起- 杨柳枝词也可简称为《杨枝词》，唐代教坊曲名，后世多以此为题创作咏柳、写春的诗词作品。
- 袅娜形容柳枝柔软摇曳的轻盈姿态，也常用来指代女子柔美的体态。
- 倩猜倩有频频、反复的含义，猜这里指牵念、眷顾、揣度，形容春风对柳树格外垂青。
赏析
展开
这首小诗通篇以拟人手法咏写春日新柳，全无传统咏物诗常见的板滞堆砌之气。开篇先点出柳树占尽春光的先发特质，浅黄嫩绿的新柳与楼台相映，把春日最鲜活明丽的景致自然铺陈开来。
后两句笔锋一转不再直接描摹外形，而是赋予柳树多情的人格，说它正因柔婉多情才被春风格外垂青眷顾，连春风也被写得温柔灵动，物我相悦的意趣跃然纸上，暗合了诗人晚年闲居时对鲜活自然生命力的赏爱，语短情长，余味悠长。
后两句笔锋一转不再直接描摹外形，而是赋予柳树多情的人格，说它正因柔婉多情才被春风格外垂青眷顾，连春风也被写得温柔灵动，物我相悦的意趣跃然纸上，暗合了诗人晚年闲居时对鲜活自然生命力的赏爱，语短情长，余味悠长。
创作背景
展开
《杨柳枝词》本是唐代流行的乐府近代曲名，起源于民间，后经文人翻新改制，大多以咏叹柳树风姿、抒发春日感怀为核心内容。
这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年），当时刘禹锡正以太子宾客的身份分司东都洛阳，晚年闲居期间他创作了多组杨柳枝词作，这便是其中二首的第一篇。
这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年），当时刘禹锡正以太子宾客的身份分司东都洛阳，晚年闲居期间他创作了多组杨柳枝词作，这便是其中二首的第一篇。