踏歌词四首·其三
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
新编的曲调婉转悠扬，人们彼此传唱不绝，游女们在夜风晨露里挥袖起舞，发髻都因忘情而倾侧。
月亮西沉乌鸦啼鸣，游春的人潮如云雨般散尽，晚出的孩童在郊外路上捡到了游人遗落的花钿。
译文
收起注释
收起- 踏歌词唐代乐府曲名，起源于民间踏歌习俗，内容多描写踏青游春、歌舞游乐的场景。
- 宛转也作婉转，这里形容歌声抑扬动听，流畅自然。
- 振袖倾鬟挥动衣袖，发髻倾侧，描摹出游女们忘情起舞、不拘形迹的欢快姿态。
- 陌上郊外的道路上。
- 花钿古代女子佩戴的镶嵌着花朵、珠翠的精美头饰。
赏析
展开
这首诗最精妙的地方在于侧面烘托的艺术手法，前两句正面勾勒踏歌游女纵情歌舞的热闹场面，后两句却笔锋一转，写人散之后的清晨小景，以游童拾到遗落的花钿这一极细碎的细节，暗写昨夜游乐人数之多、兴致之高，以至于尽兴到遗失贵重首饰都未曾察觉。
全诗语言清新明快，毫无雕琢痕迹，既保留了民歌的鲜活气息，又兼具文人诗的含蓄韵味，是刘禹锡学习民间文艺进行创作的代表性佳作。
全诗语言清新明快，毫无雕琢痕迹，既保留了民歌的鲜活气息，又兼具文人诗的含蓄韵味，是刘禹锡学习民间文艺进行创作的代表性佳作。
创作背景
展开
《踏歌词》是唐代流行的民间歌舞曲，刘禹锡的这组作品创作于他被贬朗州期间，诗人汲取当地民间文艺的养分，以清丽的笔触记录楚地民众踏歌游春的风俗场景。
这首诗是组诗的第三首，聚焦于踏歌活动从入夜到拂晓的完整过程，没有直接铺陈喧闹的场面，而是以极具画面感的细节传递出春日游乐的酣畅氛围。
这首诗是组诗的第三首，聚焦于踏歌活动从入夜到拂晓的完整过程，没有直接铺陈喧闹的场面，而是以极具画面感的细节传递出春日游乐的酣畅氛围。