推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
踏歌词四首·其四
踏歌词四首·其四
刘禹锡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。
竹
夕阳
冬天
春天
译文
收起
展开
日暮时分在江边听到有人传唱竹枝曲,南方人听了满心欢喜北方人却生出悲意。
这支曲子从冬雪飘飞的时节就开始流行传唱,一直唱到暮春三月所有的花都谢尽之时。
纠错
注释
收起
展开
踏歌词
乐府近代曲名,起源于民间踏歌的歌舞形式,多用来描写民间游春、集体踏歌的活动场景。
南人
指久居巴楚当地的南方土著居民。
竹枝
即《竹枝词》,是川渝湘鄂一带的民间歌谣,声调婉转动人,内容多咏唱乡土风物与游子愁思。
北人
诗人自指,刘禹锡祖籍洛阳,属于北方人士,此时被贬谪流落南方,故以“北人”自称。
三春
农历正月为孟春、二月为仲春、三月为季春,三者合称三春,这里代指整个春季。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以对比手法贯穿全篇,以南人、北人听同一首竹枝曲的截然不同的感受切入,把地域风俗差异和个体身世之感自然融合,毫无生硬雕琢的痕迹。
全诗用浅白质朴的语言,既写出了当地民间歌谣传唱时间之久、受众之广的盛况,又暗寓了诗人久居贬地、归期无望的深沉羁旅之悲,乐景衬哀情的反差让全诗的余味格外悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《踏歌词》是刘禹锡被贬夔州期间创作的组诗,共四首,题材都围绕川湘一带民间踏歌游赏的风俗展开,记录当地鲜活的民间生活情态。
这首作品是组诗的第四首,当时刘禹锡作为北方籍官员长期贬谪南方,久居异乡的羁旅愁思与当地民众踏歌行乐的日常场景形成强烈反差,触发了他的创作灵感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19