步虚词二首 一

阿母种桃云海际,花落子成三千岁。
海风吹折最繁枝,跪捧琼盘献天帝。

译文

收起展开
西王母在云海的边际栽种仙桃,花开花落结子已然过了三千年岁月。
海上长风摧折了那长势最繁茂的桃枝,仙人跪捧玉盘把鲜桃进献给至高的天帝。

注释

收起展开
  • 阿母即西王母,中国古代神话传说中的女仙之首,相传她所居的昆仑山有食用后可长生不老的仙桃。
  • 云海际云海的尽头,指极远的海上仙境边界。
  • 琼盘用美玉制成的托盘,琼是美玉的代称。
  • 天帝神话传说中主宰天界的最高神灵。

赏析

收起展开
这首诗化用西王母蟠桃的经典神话典故,想象瑰奇浪漫,开篇就将场景设置在云海茫茫的仙界边际,以蟠桃三千年一熟的设定拉开了迥异于人间的宏大时间尺度,营造出空灵缥缈的仙境氛围。

全诗没有堆砌游仙诗常见的华丽辞藻,反而以清简的笔触勾勒动态细节:海风吹折桃枝、仙人跪捧献桃的画面鲜活生动,既符合步虚词的道家题材特质,也暗寓了诗人对高洁超凡的理想境界的向往。

创作背景

收起展开
《步虚词》是乐府古题,原为道教仪式中唱诵的乐章,配以缥缈的步虚声,内容多记述神仙遨游、仙境缥缈的情状。

刘禹锡的这组诗作于他晚年退居洛阳时期,当时他历经永贞革新失败后的长期贬谪,仕途起落频仍,常借游仙题材抒发自己超脱世俗纷扰的精神追求。