浪淘沙九首 四

鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。

译文

收起展开
鹦鹉洲头波浪翻卷拍击着岸边沙岸,高楼上春日远望,夕阳正缓缓向西斜沉。
口衔春泥的燕子争相飞回自己的巢穴,唯独我这个疏狂之人,反倒不思念家乡。

注释

收起展开
  • 鹦鹉洲地名,位于今湖北武汉长江之中,相传因东汉名士祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名,是长江中游的知名名胜。
  • 浪飐沙波浪翻卷、拍击岸边沙石的样子,飐指风吹物动的状态。
  • 青楼此处指装饰华美的高楼,并非后世所指代的妓院。
  • 狂夫诗人的自指,是带有疏狂放逸意味的自谦称呼。

赏析

收起展开
这首诗一反传统羁旅思乡诗的创作常套,没有顺着燕子归巢的意象引出思家的愁绪,反而笔锋一转写出“独自狂夫不忆家”的反常之语,尽显诗人不肯被世俗愁绪羁绊的豪旷襟怀。

全诗以寻常春景做反衬,用群燕争归的热闹场景,反衬出诗人超脱于常人情绪之外的倔强乐观,语浅情深,极具刘禹锡诗作特有的清刚爽朗的风格。

创作背景

收起展开
《浪淘沙九首》是刘禹锡在唐穆宗长庆年间出任夔州刺史时创作的七言组诗,共九首,大多借江河流浪淘沙的意象,抒发对世事变迁的感慨与旷达的人生态度。

这一首是组诗的第四首,创作于诗人沿江游历江汉一带的时期,此时刘禹锡参与永贞革新失败后已经贬谪多年,早已从最初的失意苦闷中走出,养成了不被愁绪束缚的疏狂性格。